Vaiana : le dessin animé Disney change de nom à cause d'une actrice porno en Italie

Avec Vaiana, tout est un peu compliqué. Le nouveau Disney n'a pas le même nom et France aux Etats-Unis. Il s'intitule là-bas Moana (qui signifie mer en tahitien).

En France et en Europe, il prend le nom de Vaiana (eau de source en tahitien), Moana étant une marque déposée dans l'union européenne.

En Italie, le prochain carton des créateurs de la Reine des Neiges aura encore un nom différent. Le film sera présenté en tant qu'Oceania en référence aux îles océaniennes du Pacifique Sud où se déroule l'intrigue.

Pourquoi ce nouveau changement de nom ? L'explication est assez improbable. Moana est en Italie une célèbre actrice porno ! Moana Pozzi, décédée en 1994 à l'âge 33 ans. En plus de ses films X, la jeune femme a été la co-fondatrice du mouvement politique italien baptisé "Parti Amour".

Avant d'éviter toute confusion gênante, Disney a préféré rebaptiser son film. Voilà qui évitera aux parents italiens de taper Moana dans Google et se retrouver avec des images quelque peu coquines...