Variety révèle que Werner Herzog et Nicolas Cage débuteront à la fin de l'été le tournage du remake du cultissime Bad Lieutenant, réalisé en 1992 par Abel Ferrara avec Harvey Keitel dans le rôle titre. Selon le journal américain, le remake de Herzog serait remis au goût du jour, le personnage joué par Nicolas Cage étant sévèrement atteint psychologiquement par les attentats du 11 Septembre 2001.

Pour rappel, Bad Lieutenant nous conte l'histoire d'un flic pourri et drogué qui, voulant payer les dettes qui mettent en danger sa propre vie, décide tel un chasseur de primes de rechercher les violeurs d'une nonne.