John McLane aime prendre des raccourcis. Surtout lorsqu'il est en voiture est qu'il veut éviter les bouchons de l'avenue qui traverse Central Park (remember Une journée en enfer). Ce détail, John Moore et les producteurs de Die Hard 5, aussi connu sous le titre Die Hard : Belle journée pour mourir, s'en sont sans doute rappelé en tourner la scène que vous allez pouvoir découvrir ci-dessous. En effet, dans cet extrait, McLane aka Bruce Willis, pique un 4x4 avant de s'en servir pour passer d'un pont à une autoroute, sans passer par la case péage. Yeepee Kai Ye ! On rappelle au passage que ce nouvel épisode de la saga sortira le 20 février prochain.