C'est durant la quatrième édition du Hero Complex Film Festival que le réalisateur Guillermo Del Toro a touché deux mots au sujet de son projet de série adaptée du génial manga de  Naoki Urasawa (voir notre article à ce sujet). Le site Twitch a mis en ligne une vidéo dans laquelle le réalisateur du futur Pacific Rim explique sa vision de cette adaptation, et évoque tout le respect qu'il a pour Urasawa (à qui l'on doit également 20th Century Boys). Découvrez là ci-dessous, ainsi qu'une retranscription de sa déclaration.

Guillermo Del Toro parle de l'adaptation de Monster

A propos de la fidélité à l'oeuvre de base :
"Monster n'est pas une oeuvre que l'on peut compresser pour en faire un film. Donc lorsque j'ai rencontré Naoki Urasawa, je lui ai dit que je voulais en faire une série télé, respectueuse du manga. Sans suite, ni spin-off. Juste l'histoire d'origine, telle qu'elle a été écrite. Pas question de rajouter des saisons inutiles juste pour faire durer l'intrigue. Il m'a alors demandé - avec beaucoup de respect - que je lui présente le scénario de la première saison. C'est le genre de script qui demande énormément de travail, mais je l'ai fait et je lui ai envoyé."

A propos du manga et d'Urasawa :
"Monster est vraiment un manga génial. Toutes les oeuvres d'Urasawa sont écrites superbement. C'est un excellent auteur. Tous ses personnages ont un arc narratif précis. Et à la fin de l'histoire, tous ces arcs sont bouclés, de telle manière que le spectateur n'est pas frustré. [...] Lorsque je me rendrai au Japon pour présenter Pacific Rim et j'espère y voir Urasawa. Si c'est le cas, je m'agenouillerai devant lui comme un moine."

Où en est actuellement le projet ?
"Nous avons rédigé l'épisode pilote. Je peux vous assurer qu'il est génial. Nous l'avons envoyé à HBO il y a quelques jours et nous attendons qu'ils le lisent. Nous verrons bien s'ils accepteront de le produire."