La photo ambitieuse de Céline Bezon (Exils, Le Bel âge, Transylvania) ainsi que les séquences du jeu Black Hole réalisées en images de synthèse sont magnifiquement retranscrites grâce à un master HD du plus bel effet malgré quelques instabilités de la définition. Le cadre large offre une profondeur de champ et un lot de détails confondants tandis que les contrastes s'avèrent particulièrement léchés en mettant en valeur la luminosité du ciel et de la mer azur du sud de la France. Parallèlement aux scènes traditionnelles, celles issues du jeu en ligne Black Hole, sont magnifiques avec des noirs intenses et une palette bleue-nuit jamais prise en défaut entraînant par ailleurs une impression de relief 3D particulièrement frappante. Cet univers visuel très riche et lumineux (la scène de la carrière et des criques sont renversantes de beauté) ne déçoit que sur certains plans filmés caméra à l'épaule où un infime voile granuleux affiche un léger déséquilibre de la compression ainsi qu'une perte du piqué qui demeure cependant affûté pendant tout le reste du métrage.
Retrouvez nos captures Blu-Ray en Full HD (1080p) :
Si l'écoute de la plupart des scènes "traditionnelles" demeure axée sur les avants, celles se déroulant dans le jeu Black Hole bénéficient d'un soutien énergique des latérales, environnant habilement le spectateur de toutes parts pour l'immerger dans l'univers virtuel. La piste DTS HD Master Audio 5.1 délivre des dialogues percutants ainsi que divers effets caractéristiques du Sud (les cigales sont par exemple omniprésentes), les voix virtuelles s'accompagnent quant à elles d'un petit écho et de riches ambiances annexes. Comme sur le DVD, les basses manquent à l’appel mais cette piste unique demeure d'une remarquable fluidité.