FilmsActu.com
C'est une habitude du côté de chez Europa, l'éditeur fourni systématiquement un travail d'authoring très soigné, privilégiant une copie souvent somptueuse. C'est le cas ici puisque malgré son statut de disque standard, le DVD de From Paris With Love bénéficie d'une image de haute tenue mettant en exergue une belle gestion des niveaux et de contraste. L'encodage Mpeg2, quant à lui, s'en tire plus qu'honorablement puisque outre un piqué étonnant, le résultat ne souffre d'aucun artefact de compression.
Là encore, l'éditeur reste fidèle à sa petite habitude et s'efforce d'offrir au consommateur une expérience sonore particulièrement explosive. Que ce soit en VO comme en VF, le film bénéficie de mixages Dolby Digital 6.1 qui multiplient les effets à foison avec énergie, la plupart des séquences étant, de tout façon, un pretexte au barouf ambiant. On est servis !
On avait déjà pu le constater sur le DVD et le Blu-Ray de Taken, l'enregistrement d'un Commentaire audio n'est pas le fort de Pierre Morel qui applique finalement l'exercice au sens propre du terme dans tout ce que ça peut avoir de péjoratif : il commente le film ! Paraphrasant quasi constamment From Paris With Love, le cinéaste nous raconte ce qui se passe à l'écran (untel ouvre une porte, untel tient un pistolet, etc) sans jamais proposer une démarche analytique dans son discours. Il est parfois accompagné de techniciens qui essaient d'élever le débat épisodiquement mais comme personne ne se présente, on se désintéresse très vite de la chose. Un commentaire audio qui rentre directement dans la catégorie des plus inutiles de l'histoire des DVD.
Ca se rattrape un peu plus du côté du Making of (26min42) qui, même s'il adopte la forme d'un produit promotionnel bien carré et sans fioriture croulant sous les flagorneries, simplifie efficacement par l'image ce qu'on avait du mal à expliquer dans le commentaire. Se focalisant coup sur coup sur le tournage des séquences fortes du film et la complexité de tourner avec une grande star américaine dans les rues de la capitale, on en extraira l'essentiel : les cascades, les explosions et les cascades. Pas déplaisant. En revanche, la promo revient au galop avec l'Interview de John Travolta et Jonathan Rhys Meyer (12min17) réalisée pendant le tournage du film (devant un fond vert puis réintégrée sur l'affiche) durant laquelle les deux comédiens se taillent des pi*** phénoménales sur leur carrières respectives, avant de nous rappeler à quel point From Paris With Love sera un chef d'œuvre.
Enfin, outre le Clip "Are You with me", l'interactivité se clôt sur une petite vidéo retraçant l'Avant-première du film aux Champs Elysées (2min26) ponctuée de réactions de spectateurs super satisfaits du spectacle, de people sympa et d'applaudissements...
