Test DVD : La Route

Le moins que l'on puisse dire est que l'éditeur a vraiment misé sur le gris ! Un choix qui aurait pu être conforme à l'esthétique voulue par le réalisateur si seulement la gestion des contrastes et des noirs avait suivi derrière ! Nous nous retrouvons face à une image qui semble recouverte d'un film grisâtre, ce qui en plus d'être profondément inesthétique donne une impression de platitude générale des plus gênantes. Le résultat, disons-le tout de go, s'avère assez épouvantable à l'oeil, voire illisible, d'autant que l'absence de contrastes se double d'une définition médiocre... Une bien mauvaise surprise.

Clairement, Metropolitan nous avait clairement habitués à un meilleur traitement de ses titres. Non seulement l'image ne paie pas de mine mais les pistes son ne s'avèrent pas non plus très convaincantes, toute proportion gardée. Nous avons droit à deux 5.1, en français et en anglais, et si les mixages font heureusement preuve d'un bon équilibre entre les voix, la musique et les bruitages, les deux pistes possèdent chacune leurs défauts. D'un côté, la version doublée bénéficie d'une répartition de bonne facture entre les canaux mais une partie des sons ambiants semble avoir été gommée. De l'autre, la version originale se montre plus riche et entretient une atmophère plus soutenue, mais elle se concentre surtout sur les avant, s'assimilant presque à un 2.0, en plus de souffrir d'un pal speed-up - on ne pensait plus voir cela de nos jours. Décidément décevant.

La pièce maîtresse de ce DVD est bien entendu le commentaire audio par le réalisateur John Hillcoat. Si le réalisateur n'est guère familier de cet exercice, comme il le confie au tout début du commentaire, force est de reconnaître qu'il s'en sort plutôt bien en dépit d'une voix quelque peu monotone. Le contenu s'avère riche en informations tant artistiques que techniques, le cinéaste n'hésitant pas à justifier certains de ses choix (comme l'emploi de la voix-off, un procédé dont il n'est habituellement pas fan) et à révéler ses inspirations visuelles (le 11 septembre pour les volutes de fumée perceptible à grande distance). Il se montre aussi généreux en commentaires sur les thématiques mais aussi en informations plus techniques sur la création et le tournage du film. Un commentaire intéressant, donc, qui vient sauver de justesse l'interactivité de cette édition DVD.



Le reste des bonus se caractérise en effet par sa vacuité. Le making of (11mns30) ressemble à une featurette promotionnelle dans laquelle le réalisateur John Hillcoat et l'acteur Viggo Mortensen listent les qualités du métrage et s'émerveillent de la chance qu'ils ont de travailler avec leurs collaborateurs. Viennent ensuite des interviews. D'abord i
interviewé seul, Viggo Mortensen revient sur les thématiques du film telles que la relation parent/enfant, la notion de choix et plus généralement ce qui fait de nous des êtres humains. C'est bien joli, mais l'intervieweur ne lui a semble-t-il pas demandé autre chose que de paraphraser le film. La seconde interview confronte l'acteur avec son partenaire Kodi Smit-McPhee, qui reviennent sur la manière dont ils ont abordé leur personnage et leur collaboration.


Nous trouvons également sur ce disque une sélection de scènes coupées (6mns25) qui n'apportent pas grand-chose au récit mais qui sont toujours bonnes à prendre, ainsi que la bibliographie de Cormac McCarthy et la bande-annonce du film.