Test DVD : Mär - Box 2

L'image de Mär offre un rendu de qualité. Les contours ressortent de manière relativement franche, les lignes noires sont nettes et ne bavent pas. La palette des couleurs se révèle suffisamment étendue et offre des tons vifs. Les contrastes sont quant à eux corrects sans être non plus extraordinaires.

Deux pistes sont proposées en Dolby Stéréo 2.0, Japonais et Français. La piste japonaise manque un petit peu de puissance. La piste française est relativement convaincante sans disposer tout de même de la dynamique que possède son homologue japonaise. Comme bien souvent, on préférera le travail plus convaincant des seiyuu de la version originale, sans que les comédiens français n'aient pour autant à rougir de leurs prestations.

Les bonus proposés par l'éditeur comprennent une galerie de 21 jolies illustrations de divers personnages et accessoires liés à la série. Les détails des dessins sont minutieux et intéressants, chaque couleur utilisée pour les objets ou parties des personnages étant ainsi mentionnée. Un eye catch (illustration(s) ou petite animation sous forme d'intermède, s'intercalant au milieu de chaque épisode dans la version originale japonaise) est également inclus en supplément ainsi qu'une scène coupée de la série. Puis un message d'avertissement à l'aide de quatre des protagonistes de la série est proposé au spectateur, leur enjoignant de ne pas trop s'approcher de leur écran télé, et de penser à allumer la pièce. Les fans trouveront avec grand plaisir inséré dans le coffret, une mini silhouette en SD (super-deformed) à l'effigie de Ginta.