Test DVD : Nana - Box 5

La qualité d'image est dans l'ensemble de bonne facture puisque la palette des couleurs est relativement étendue. On remarquera toutefois quelques légers effets de pixellisation intempestifs, notamment lors des scènes les plus sombres. Les contrastes sont corrects sans être transcendants, et on peut noter également de légers problèmes de scintillement, lors des scènes lumineuses. Tout cela ne gêne pas pour autant le visionnage.

Le choix de la piste audio se fait par l'intermédiaire de drapeaux. Les deux pistes en japonais et français sont proposées avec un mixage Dolby Stéréo 2.0. Les sous-titres proposés sont en français et en hollandais. Le petit bémol de la version française provient des voix de Ren et de Nana Osaki qui font un peu plus âgées que leurs personnages respectifs. Mais on appréciera malgré tout de constater que la dynamique est relativement bonne, et de qualité relativement équivalente pour les deux pistes.

Les stickers des trois DVD du coffret sont tous différents. Il s'agit de diverses illustrations de l'appartement (intérieur et extérieur) occupé par les deux Nana. L'interface se présente sous la forme d'un joli menu kawai où chaque option est en forme de fleur. En revanche, les bonus sont plus que light puisque seuls quelques bandes-annonces de l'éditeur et les crédits des staffs japonais et français nous sont proposés.

Mais les goodies inclus dans le coffret vont ravir tout fan qui se respecte, puisque Kaze a eu la bonne idée d'inclure outre le livret collector habituel de 16 pages comprenant les résumés des épisodes et un lexique sur Nana, trois cartes collector représentant Takumi, Yasu et Nana, ainsi que Shin et Reira. De plus est joint un joli t-shirt officiel à l'effigie des deux Nana, qui se présente de manière « compactée » : comme c'était déjà le cas avec le t-shirt offert avec le box collector de Initial D - Third Stage, il faut d'abord le tremper dans l'eau froide pour pouvoir le déplier.