Test DVD : Trop jeune pour elle !

Jusqu'alors inédit dans les salles et dans les bacs, le film d'Amy Heckerling (responsable d'Allo maman, ici bébé) n'est pas gâté avec sa sortie direct-to-vidéo. Le master proposé laisse en effet un peu à désirer, avec ses couleurs presque désaturées et sa gestion des contrastes inégale tout au long du film. Trop jeune pour elle ! a semble-t-il été recadré en 1.77 alors que le format original est 1.85, ce qui est d'autant plus visible sur le générique de fin, pour ainsi dire invisible, et confère au film un aspect sitcom ou série télévisée vieillotte alors que le film ne date que de 2004. Passons rapidement sur le piqué, qui dénature tous les détails et entraîne quelques flous visibles sur les visages des comédiens qui restent blafards. Dès le début avec l'apparition de Dame Nature (incarnée par Tracey Ullman), les teintes demeurent sombres, un grain est apparent et les blancs restent surexposés, notamment sur l'effet spécial mettant en valeur la dite Dame Nature (la différence de clarté avec les comédiens visible sur les captures est donc d'origine). Le master demeure tout de même propre et si la qualité de l'encodage affermit l'ensemble.

Heureusement que les deux pistes 5.1 redressent hardiment la barre technique de cette édition car ici les latérales n'arrêtent pas de nous vriller les tympans avec une bande-originale omniprésente. Notons que c'est encore une fois Emmanuelle Bondeville qui double excellemment bien Michelle Pfeiffer et que la version française est assez réussie. Du point de vue dynamique, les deux pistes Dolby Digital 5.1 sont équivalentes et restituent avec ardeur les dialogues bien posés sur le canal central, les frontales demeurant de leur côté tout aussi actives que les surround. Les deux pistes stéréo proposent une balance gauche-droite du plus bel effet mais la spatialisation bouillonnante des 5.1 permettaient une meilleure immersion dans cette comédie.

Portrait de Michelle Pfeiffer (25min19)
L'unique supplément de ce DVD est en réalité un documentaire rétrospectif retraçant la carrière de Michelle Pfeiffer, de ses débuts dans le mannequinat à ses premières apparitions à l'écran jusqu'à ses premiers rôles (l'inénarrable Grease 2) et reconnaissances internationales (Scarface, Susie et les Baker Boys, Les Liaisons dangereuses et évidemment Batman : Le Défi). Narré par une voix-off française, ce module mélange les époques, les archives issues des tournages des films mentionnés et les propos de la comédienne ainsi que de ses partenaires. Avec son côté "Fan de", ce documentaire finit par taper rapidement sur le système et s'apparente à une version illustrée du site IMDB sans intérêt si ce n'est s'amuser des looks de l'actrice notamment dans les années 80. Ah si, on apprend que Michelle Pfeiffer est capable de nouer une queue de cerise avec sa langue et qu'elle adore la peinture à l'huile !


L'interactivité se clôt sur la bande-annonce (2min26).