Pourquoi Alita ne s'appelle-t-il pas Gunnm ? Aussi simpliste que peut paraître cette question, elle revient régulièrement sur les réseaux sociaux.

Elle a même été posée lors qu'un Q&A après l'avant-première du film à Paris en présence de Robert Rodriguez.



Pourquoi Alita Battle Angel donc ?

La réponse de Robert Rodriguez : "Aux Etats-Unis, le manga de Yukito Kishiro est paru sous le nom d'Alita. D'où ce choix de titre." 

C'est Guillermo del Toro qui présenta Gunnm à James Cameron et son partenaire Jon Landaun il y a plus de 20 ans. Cameron en tombe amoureux, achète les droits et en développe un scénario.

Mais au moment où il devient techniquement possible de réaliser le film, il opte pour Avatar, une histoire qu'il a lui-même écrit. Le film est un tel succès qu'il choisit d'en signer les suites et de confier Alita à quelqu'un d'autre. C'est là que Robert Rodriguez entre en jeu.



Sorti en 1990, Gunnm est depuis devenu une référence du genre. Dans un monde futuriste post-apocalyptique, où la population est divisée entre Zalem, une ville flottante où réside l'élite, et le bidonville du bas, où survivent les autres, les humains améliorent leurs corps grâce à la cybernétique.

C'est dans ce contexte que le professeur Ido trouve un jour à la décharge le buste d'une cyborg, miraculeusement toujours en vie, et à qui il va donner un corps.