C'est un micro-séisme qu'a déclenché Sylvester Stallone au Festival de Cannes, où il était présent pour assurer une conférence de presse de son film Expendables 3. L'acteur a en effet déclaré que, contrairement aux deux premiers opus qui avaient été classés R (c'est à dire interdit aux moins de 17 ans non accompagnés), ce troisième épisode sera PG-13, et donc simplement déconseillé aux moins de 13 ans... Et donc forcément moins violent que prévu. Un choc pour nombre de fans de la saga, qui espéraient bien qu'en réunissant des gueules telles qu'Arnold Schwarzenegger, Harrison Ford, Mel Gibson, Dolph Lundgren, Wesley Snipes, Antonio Banderas ou encore Randy Couture, c'était pour que ça envoie du bois. Un avis que ne partage pas Sly. "Ce qui marchait dans les années 80 ne marche plus aujourd'hui" a-t-il expliqué pour justifier son choix, en se basant certainement sur les flops de Sabotage, Evasion, Le Dernier Rempart ou encore Du plomb dans la tête. "Nous voulons qu'Expendables 3 soit visible par le plus de spectateurs possible. Nous sommes très proches d'un film Rated-R mais je pense également à la nouvelle génération".

Une page Facebook a déjà été mise en ligne pour menacer Expendables 3 de boycott s'il n'est pas Rated R. On rappelle qu'à l'époque de la post-production d'Expendables 2, Stallone avait déjà évoqué un PG-13 avant de retourner sa veste sous la pression populaire. Il y a donc encore une chance pour que cela arrive avec ce nouvel épisode. Au pire, on pourra se rabattre sur un Blu-Ray Unrated, qui sera vendu aux alentours de Noël. Le père Noël aura peut-être plus de coeur que Stallone ...