Les classiques des années 70 ont la cote. Dernière lubie en date : refaire le classique Chiens de paille réalisé en 1971 par Sam Peckinpah. Rod Lurie (Manipulations) prend le projet en mains, au scénario comme à la réalisation, tandis que James Marsden (X-Men, Il était une fois) reprend le rôle de David Summer tenu jadis par Dustin Hoffman. Les deux films sont adaptés du même livre : The Siege at Trencher's Farm de Gordon Williams.

Quelques aménagements ont été cependant opérés au scénario par rapport à l'original. De mathématicien, le personnage se change en un scénariste. Il n'émigre pas dans une bourgage anglaise mais dans la ville natale de son épouse, située dans le Sud des Etats-Unis. Le reste apparaît a priori similaire : leur mariage est mis en péril par des tensions grandissantes issues de vieux conflits avec les autochtones. Le tout va dégénérer en des affrontements violents au cours desquels Summer va mettre à mal ses propres principes. 
Le tournage de Straw Dogs débutera en août prochain.





Source : The Hollywood Reporter