John Woo est sur tous les fronts ! On l'annonçait dernièrement à la tête du projet le plus pharaonique du cinéma chinois, un film de guerre à la gloire des Flying Tigers, mais le réalisateur chinois se consacre en priorité à The Swordswoman's World (Jianyu Jianghu), un film d'arts martiaux d'un budget de 100 millions de yuan (environ 10,2 millions d'euros) dont la préproduction est entamée depuis peu. Produit par l'éternel Terence Chang, le long métrage met en vedette Michelle Yeoh et l'acteur coréen Jung Woo-Sung (Le Bon, la Brute et le Cinglé). La nouveauté est que ces deux comédiens se verront rejoints par Angeles Woo, la propre fille de John Woo.

Agée de 33 ans, Angeles Woo n'est pas une débutante dans l'industrie du cinéma. Elle a fait ses débuts d'actrice et de réalisatrice en 2001 avec le court métrage Coleridge's Couch, présenté en compétition au 61ème Festival de Venise. Elle a ensuite assisté son père sur l'un des courts métrages de la campagne publicitaire de BMW The Hire, qui plaçait Clive Owen devant la caméra de plusieurs réalisateurs de renom, ainsi que sur Paycheck. Elle réalisait en 2005 un deuxième court, The Glass Beads. En ce qui concerne The Swordswoman's World, dans lequel elle interprétera une tueuse, Terence Chang ne se fait pas de souci : Angela Woo a étudié les art martiaux et devrait largement s'en sortir avec les exigences physiques du rôle.

Le tournage de The Swordswoman's World commencera en octobre à Shanghai.