Le remake / reboot de New York 97 fait parler de lui depuis plus d'un an. La semaine dernière, on apprenait que le producteur Joel Silver avait en tête de faire des nouvelles aventures de Snake Plissken une trilogie, inspirée en partie du jeu-vidéo Batman Arkham City (voir notre article à ce sujet). Aujourd'hui, c'est le seul et unique Snake, Kurt Russell en personne, qui évoque ce projet, au micro d'IGN. "Il n'y a rien de foncièrement mauvais dans le concept de remake" explique-t-il, après avoir avoué qu'il ne se voyait pas reprendre le rôle, car il se sentait trop vieux et que Snake était "un héros dans la force de l'âge". Mais comme souvent, il y a un "mais".

"Mais quand je pense à des remakes - et j'en ai fait quelques-uns que je n'aurais peut-être pas dû faire [ndlr : Poséidon ? Vanilla Sky ?] - je me dis qu'il vaut mieux essayer de refaire un film qui n'est pas réussi à la base. Prendre un film qui était loupé, avec une histoire défectueuse, peut-être tourné avec pas assez de moyens et des comédiens inégaux ... prendre tout ça et essayer de le refaire en mieux. Des fois, on voit des films en se disant "Tiens, si ils l'avaient fait comme ça, ou avec untel et untel, ça aurait été génial" ... Dans ces cas-là, oui, le principe de remake a tout son sens." Donc si on traduit, pas touche à New York 97, c'est ça ?