Ryuhei Matsuda dans les bateaux de l'enfer
Le 12/11/2008 à 17:09Par Caroline Leroy
"Nouvelle adaptation", car ce roman bien ancré dans son époque - il y est question de révolution du prolétariat - a déjà été porté à l'écran en 1953 par l'acteur Sô Yamamura qui en interprétait aussi le rôle principal. Cette première version, intitulée Les Bateaux de l'Enfer en français, tournait autour de la lutte d'ouvriers exploités par leurs employeurs sur un bâteau de pêche au crabe. Le livre a de nouveau le vent en poupe depuis le début de l'année 2008 et a fait logiquement l'objet d'une adaptation récente en manga. Sabu surfe donc en quelque sorte sur la vague, tout en annonçant d'ores et déjà qu'il n'a pas l'intention de proposer une lecture stricte de l'oeuvre originale. Prévu pour sortir dans les salles japonaises en 2009, son Kanikousen mettra la critique sociale en sourdine pour s'orienter vers un divertissement plus léger, plus pop et teinté de cet humour noir qui fait habituellement tout le sel des ses films, le tout agrémenté d'effets spéciaux digitaux.
Cerise sur le gâteau : Kanikousen devrait connaître une distribution internationale et entamer la tournée des festivals dès l'année prochaine... !
Sortie Japon : courant 2009