Dans notre interview pour la sortie de Slumdog Millionaire, Danny Boyle nous expliquait qu'il n'y avait rien de tel qu'un premier film car il s'agissait souvent du meilleur d'un réalisateur, citant ainsi comme exemple Sang pour Sang des frères Coen. Même si Fargo aura plus marqué le grand public, Sang pour Sang est il est vrai souvent considéré comme un joyaux pur du thriller noir made in frères Coen.
Ce "meilleur film" des frangins va donc passer à la moulinette du remake, sous la forme d'un thriller se déroulant cette fois-ci en Chine, dans un restaurant de nouilles où un homme complotera pour tuer sa femme qui le trompe.

A la réalisation, nous retrouverons Zhang Yimou (Hero, Le Secret des poignards volants, La Cité interdite), dont il s'agira du premier film depuis qu'il mit en scène la cérémonie d'ouverture des Jeux Olympiques de Pékin l'été dernier. Le film est produit par Sony Pictures Classic, dont il s'agira de la onzième collaboration avec le réalisateur.

Aucune date de sortie ni de noms d'acteurs n'ont filtré pour le moment...