The Hollywood Reporter a annoncé que les droits du remake américain de Braquo avaient été vendus à Jonathan Koch, le producteur éxécutif de la série historique The Kennedys.  Ce dernier l'adaptera bien entendu "au public américain" même s'il dit vouloir respecter l'histoire originale autant que possible : "Nos objectifs vont dans le sens de conserver autant que possible l'original. Il est important que nous gardions tous les éléments. Quelque soit le distributeur avec lequel nous nous retrouverons, ce sera une discussion qu'il faudra avoir avec eux."  En revanche, il n'exclue pas la possibilité d'intégrer de nombreux nouveaux éléments "standalone", des intrigues courtes qui se conclueraientt à la fin de chaque épisode...

BRAQUO - Saison 2 - Teaser "Flics"

Pour rappel, la série Braquo, créée par Olivier Marchal et produite par Claude Chelli suit l'histoire d'un groupe de policiers qui décident de tourner le dos à la machine administrative après la condamnation injuste et le suicide de leur chef. Ils rejettent complètement les règles établies, n'hésitant pas à contourner la loi afin de laver l'honneur de leur ami Max, et adoptent un mode de vie dangereux et violent qui les isolent du reste du monde.