Un remake de Gossip Girl… en Chine ?

Selon le site du New York Post, les producteurs de Gossip Girl ont été contacté pour créer un remake chinois de la série ! Les acteurs seraient chinois donc, mais la diffusion ne serait pas cantonnée à l'Empire du Milieu et pourrait s'étendre à plusieurs pays asiatiques - c'est-à-dire un sacré paquet de téléspectateurs potentiels. "Nous sommes 100% pour ! [...] Je pense que la série parle aux jeunes, nous pourrions donc la retranscrire en version française ou en version chinoise. Il y a beaucoup de pays où cela aurait un sens" déclare le créateur Josh Schwartz.

Il faut dire que si Gossip Girl n'est pas officiellement distribuée en Chine, elle est pourtant l'un des shows favoris de la jeunesse du pays, selon la productrice exécutive Stephanie Savage : "selon nos estimations, il y a plus  de monde qui regarde la série online en Chine qu'aux Etats-Unis, si l'on combine l'ensemble des moyens de diffusion. Car nous ne sommes pas distribués en streaming là-bas, ils la regardent illégalement." Alors, avec ses 1,3 milliards d'habitants (même s'ils ne sont pas touscâblés et sériephiles...), la Chine représente un marché extraordinaire pour la télévision, et sera sans doute, à l'avenir, une composante à prendre en compte.