Test DVD : Dream Home

Wild Side propose un transfert impeccable - logique - puisqu'il a été effectué à partir d'une source numérique (Dream Home a été tourné avec la caméra RedOne). Si quelques artefacts de compression sont parfois visibles, l'ensemble demeure d'une tenue exemplaire, qu'il s'agisse de la définition ou de la saturation des couleurs. De quoi redécouvrir, dans des conditions optimales, la superbe photographie du talentueux Nelson Yu Lik-wai, le directeur photo attitré de Jia Zhang Ke (24 City, Still Life, The World...) et réalisateur à ses heures perdues (Love Will Tear Us Apart, All Tomorrow's Parties).

Comme à son habitude, l'éditeur propose trois pistes sonores (dont un solide mixage DTS 5.1 réservé au doublage français) pour le moins efficaces, riches et soigneusement balancées. Si en irréductibles adeptes de la VO, nous conseillons d'opter pour la piste Dolby Digital cantonaise, on apprécie que sur la piste DTS, les nappes synthétiques de l'italien Gabriele Roberto (Memories of Matsuko, Exodus) s'étendent davantage sur l'intégralité des canaux. Le stress monte d'un cran sans que l'ampli ait besoin d'être poussé davantage. Pour les DVDphiles non équipés d'une installation multi-canal à la maison, la piste stéréophonique française fera amplement l'affaire.

Premier regret : les suppléments se limitent à quatre featurettes (préparation, cascades, maquillages, effets spéciaux numériques) et à la bande-annonce du film. Si ces derniers rendent compte d'un tournage très physique pour les comédiens (éprouvant surtout pour Michelle Yee, qui interprète la femme enceinte violemment traînée par terre et asphyxiée à l'aspirateur) sous la vigilance attentive du chorégraphe Chin Ka-Lok, on regrettera qu'ils n'abordent jamais l'aspect artistique. Second regret : le réalisateur Pang Ho-Cheung brille par son absence. Aucune explication n'est donnée sur les intentions du film. On ne peut s'empêcher d'attribuer cette absence au désaccord artistique avec Josie Ho à propos de la violence, jugée trop excessive par cette dernière qui était également productrice du film.