Qui veut voir des extraits inédits d'Avengers ?

Cela fait plusieurs jours que vous regardez la nouvelle bande annonce d'Avengers en boucle en vous disant que vous aimeriez bien en voir plus ? Et bien ça tombe bien puisqu'un tout nouveau trailer, allemand, vient de fuiter sur la toile. Un trailer qui a pour particularité de proposer deux extraits inédits mettant en vedette le trublion de la bande de super-héros du film : Tony Stark aka Iron Man. Plutôt que de vous balancer le trailer comme ça et de vous laisser jouer au jeu des sept erreurs, nous vous avons isolé les deux passages en question et avons effectuer une petite traduction des dialogues.

Avengers : extrait inédit # 1

Dans le premier extrait, qui trouve sa place aux alentours de la soixantième seconde, on peut voir Tony Stark (Robert Downeyy Jr.) clasher Captain America (Chris Evans) sur sa combinaison bleue.

Tony : Suivre des ordres, c'est pas mon style.

Captain America : Et tout le monde sait que le style, c'est ce qui compte le plus pour toi !

Tony : De nous tous, qui porte le costume le plus moulant ?

(LOL)

 Avengers : extrait inédit # 2

Le second extrait inédit de cette bande annonce allemande se situe à la toute fin du trailer et nous offre un petit échange à trois entre Tony Stark, Bruce Banner (Mark Ruffalo) et Captain America une fois encore. Et, pour changer, Tony va nous gratifier d'un trait d'humour dont il a le secret !

Tony (à Banner) : Je te promets un environnement sans stress. Sans surprises.

Bzzz.

Banner : Ow !

Captain America : Hey !

Tony : Tu gardes toujours le contrôle, hein ? C'est quoi ton secret ? Ecouter du jazz, jouer du bongo ?

Captain America : Tout est toujours une blague pour toi ?

Tony : Seulement si c'est drôle !

(Re-LOL)

Sacré Tony. Bon, sinon, on vous remet ci-dessous la bande annonce VF d'Avengers et on vous rappelle que ce film signé Joss Whedon sortira sur nos écrans le 25 avril prochain !