Captain America : Civil War n'est PAS une fidèle adaptation du comics

Alors que la toute première bande annonce de Captain America 3 : Civil War vient à peine d'être dévoilée sur le net, Joe et Anthony Russo, réalisateurs du film, ont accordé une interview au magazine américain Empire. Les deux frères ont révélé que leur film ne sera pas une adaptation fidèle du comic-book qui porte le même nom.

"Nous utilisons l'essence de Civil War. Le livre ne peut pas être adapté de façon littérale et se conformer à la structure narrative que nous avons développés jusqu'ici. Mais c'est le cas pour l'idée du fichage et celle qui dit que les super-héros doivent être contrôlés car leurs pouvoirs peuvent être terrifiants"

"Le défi était d'adapter l'histoire de Civil War qui, comme chacun le sait parle du fichage des héros. Et de bien des manières, cela peut être un problème politique mais nous ne voulions pas que le conflit du film ne se joue qu'à ce niveau. Nous voulions apporter notre vision personnelle sur cette idée de fichage et pourquoi elle complique les relations entre tous les personnages. C'est pourquoi le rapport entre Steve et Bucky nous permettait de raconter des choses très intimes."

"Le thème du film est la trahison, c'est un thème très puissant. Le film est extrêmement émotionnel. Il repose sur cette émotion à un niveau très personnel parce que nous ne voulions pas que le film devienne politique et que les gens se disputent sur des platitudes. Le troisième acte est construit autour d'un moment très personnel entre ces personnages." Captain América 3, sortira le 27 avril prochain.