40 minutes de Cloud Atlas censurées en Chine !

Quelques jours après Skyfall (voir notre article), c'est au tour du film Cloud Atlas de Tom Tykwer et du Wachowski starship d'être censuré en Chine ! En effet, si l'on en croit The Hollywood Reporter, ce film adapté du roman La Cartographie des nuages de David Mitchell est sorti à Pekin dans une version raccourcie de près de 40 minutes ! De 2h49, le film est donc passé à 2h10. Ont été retirées des séquences "d'exposition des personnages", ainsi que certaines scènes "d'amour", en particulier celles jouées par l'actrice chinoise Zhou Xun. En revanche, les passages gores sont toujours dans le film... preuve que comme les Etats-Unis, la Chine a moins de problèmes avec la violence qu'avec le sexe.

Cloud Atlas : la censure chinoise a encore frappé !

Bien entendu, les trois réalisateurs n'ont pas supervisé ce nouveau montage. Mais, interrogés par la presse locale, ils ont déclaré qu'ils étaient parfaitement au courant de ce recut et qu'ils avaient pleinement confiance en leur co-producteur chinois (Dreams of the Dragon Pictures) pour ne pas que leur nouveau bébé soit trop massacré. On rappelle que Cloud Atlas a pour le moment récolté 27 millions de dollars aux Etats-Unis, environ 50 millions dans le reste du monde et qu'il sortira le 13 mars prochain chez nous. Ci-dessous, retrouvez sa bande annonce VOST.