Des nouvelles du remake américain de LOL
Le 30/04/2010 à 14:50
Par Michèle Bori
En janvier dernier,
Variety nous informait, non sans surprise, que le film français
LOL allait se voir "remaké" à Hollywood. Aujourd'hui, le magazine Le Film Français nous en apprend plus sur le projet, via une interview accordée par
Lisa Azuelos (
Comme t'y es belle) réalisatrice de l'original et du remake. "
[Les producteurs] ont aimé le rythme à l'américaine du film et sa sincérité très française."Au cours de l'entretien, elle confirme que
Demi Moore et
Miley Cyrus sont plus que jamais attachées au projet. A propos de cette dernière, Azuelos confesse d'ailleurs que "
c'est le projet parfait pour transformer l'icône Disney en personnage réel." Et lorsqu'on lui demande si elle a dû adapter des séquences pour les rendre plus conformes à une certaine vision hollywoodienne de la famille, elle répond : "
Les scènes de pétards, par exemple, ça passe, alors que la clope, pas du tout. Une femme qui recouche avec un mari qui l'a trompé, ou une mère qui met une claque à sa fille, c'est aussi problématique. je les ai donc retravaillées."
Le tournage du film débutera le 19 juillet prochain à Détroit. Son budget serait de 15 millions de dollars (11,2 millions d'euros), soit à peu près le même que celui de l'original (9 millions d'euros).
Sortie indéterminée.Source : Le film français