Suite au succès du premier volet tant en salles qu'en vidéo, 20th Century Fox est plus que décidé à lancer la mise en chantier de Hitman 2. Le studio pense d'ailleurs avoir trouvé l'homme de la situation pour prendra la relève de Xavier Gens en la personne de Daniel Benmayor, réalisateur espagnol à qui nous devons Paintball (disponible en DVD chez Wild Side Vidéo) et prochainement Bruc (avec Vincent Perez). Rien n'a néanmoins encore été signé et pour cause, Timothy Olyphant n'a pas donné son accord pour reprendre le rôle de l'assassin professionnel. Fox croise les doigts pour un premier clap pour cet automne.



Afin d'accélérer la mise en chantier, le studio a engagé un inconnu dénommé Daniel Casey pour reprendre le scénario précédemment concocté par Kyle Ward, jeune scénariste spécialisé dans l'adaptation de jeu vidéo puisqu'il a écrit le scénario du futur Kane & Lynch (avec Jamie Foxx et Bruce Willis) et travaillé sur celui de Uncharted avant de se faire éjecter par le producteur Avid Arad. Ecrit l'année dernière, le scénario de Ward reprend quelques éléments du futur cinquième volet de la franchise sur console. Reste à savoir si Daniel Casey composera avec ou s'il s'éloignera de ce qu'a écrit son prédécesseur.