Après le succès critique mondial de L'Orphelinat, nous attendions avec une certaine impatience de savoir comment Juan Antonio Bayona allait rebondir. Le mystère vient tout juste d'être levé. En effet, selon Variety le jeune cinéaste serait sur le point de réaliser un film en langue anglaise pour le compte d'Universal.

Intitulé Hater, le projet est adapté du roman éponyme de David Moody, un thriller qui met en scène une épidémie de violence propagée par des personnes ordinaires.
Le scénario a été confié à Glenn Mazzara (The Shield) et le film est produit par Guillermo Del Toro et Mark Johnson. Pour l'anecdote, Mark Johnson avait à l'origine contacté Del Toro pour qu'il réalise le film, mais l'emploi du temps de ce dernier était déjà plein à craquer à cause d'un certain Hobbit.

Le tournage de Hater aura lieu courant 2009 et si les extérieurs seront tournés aux Etats-Unis, Johnson souhaite que les scènes d'intérieur soient filmées en Espagne.