Le Seigneur des Anneaux : l'hommage touchant de Peter Jackson à son Hobbit Ian Holm
Le 23/06/2020 à 16:17Par Olivier Portnoi
Peter Jackson lui a rendu un émouvant hommage avec un texte plein de tendresse publié sur sa page facebook.
En voici quelques extraits.
"Je suis vraiment attristé de la disparition de Sir Ian Holm.
Ian était un homme si agréable, si généreux. Discret, mais effronté, avec un bel éclat dans le regard."
"Au début des années 2000, avant que nous ne débutions le tournage des scènes de Bilbon dans La Communauté de l'anneau, j'étais nerveux à l'idée de travailler avec un acteur si estimé, mais il m'a immédiatement mis à l'aise. Alors qu'il se tenait à Cul-de-Sac le premier jour, avant que les caméras ne commencent à tourner, il m'a pris à part et m'a dit qu'il allait essayer différentes choses à chaque prise, mais que je ne devais pas m'en inquiéter. Si après 5 ou 6 prises, il n'avait pas réussi à me donner ce dont j'avais besoin, alors je devrais lui donner une instruction plus spécifique."
"Et c'est exactement ce qu'il a fait. Mais d'une manière incroyable, ses diverses performances et répliques étaient toutes merveilleuses. Il a rarement eu besoin d'être dirigé. Il nous a offert une incroyable gamme de choix à utiliser pourn le montage."
"Plus d'une décennie plus tard, nous espérions que Ian accepte de rejouer Bilbon dans la scène d'ouverture du Hobbit. Fran (Fran Walsh, scénariste et épouse de Peter Jackson -ndr) et moi sommes allés dîner à Londres avec Ian et sa femme Sophie, et il nous a dit qu'il était vraiment désolé, mais qu'il n'en était pas capable. Il nous a confié qu'on lui avait diagnostiqué la maladie de Parkinson, et qu'il neparvenait plus à retenir ses répliques. Il avait du mal à se déplacer, et ne se voyait pas voyager jusqu'en Nouvelle-Zélande."
"Ce fut un coup dur, car nous avions trouvé une belle façon de faire passer le rôle des mains de Ian qui jouait le vieux Bilbon à celles de Martin Freeman qui jouait le jeune Bilbon. Je la lui ai décrite, et elle lui a plu..."
"A la fin du dîner, il a hoché la tête avec douceur et a dit : 'Oui, je pense que je peux faire ça.' Mais j'avais compris qu'il acceptait seulement pour me faire une faveur. J'ai pris ses mains et je l'ai remercié avec les larmes aux yeux..."
"Dans la version finale du film, j'espère que les spectateurs voient simplement Ian Holm reprenant son rôle de Bilbon. Mais sur le plateau, j'ai été témoin de la dernière performance d'un merveilleux acteur. C'était incroyablement courageux de sa part d'avoir accepté, et très émouvant pour ceux qui ont pu y assister."
"Regarder Ian Holm jouer m'a appris tellement de choses... Ce fut un privilège de travailler avec lui, et une bénédiction de le connaître."
"J'ai toujours aimé la performance de Ian dans les dernières scènes du Retour du Roi."
"Adieu, cher Bilbon. Bon voyage, cher Ian."