Si on connaît les records français au box-office national (Intouchables et Rien à déclarer), quels ont été les films français les plus vus dans le monde en 2011 ? L'expansion répond à la question, chiffres d'Unifrance à l'appui. Le cinéma français a l'étranger, c'est tout d'abord 66 millions d'entrées en 2011. C'est mieux qu'en 2010 (59,7 millions) mais encore moins bien qu'en 2008 qui, avec les sorties de Babylon A. D, Astérix aux Jeux Olympiques, Le Transporteur III et Bienvenue chez les Ch'tis, était une année record pour le cinéma hexagonal (84,2 millions d'entrées enregistrées).

Sur les trois films les plus vus dans à l'étranger en 2011, deux sont tournés en langue anglaise. Avec 7,7 millions d'entrées, c'est la production Besson Colombiana qui devient le film français le plus vu. Très loin derrière, on retrouve le franco-belge Rien à déclarer de Dany Boon qui totalise 2,15 millions de tickets vendus (dont un peu moins d'un million en Belgique). Avec 1,86 millions d'entrées suit derrière Carnage, le dernier film de Roman Polanski qui réunit Jodie Foster, Kate Winslet, Christoph Walz et John C. Reilly d'après la pièce de Yasmina Reza. Retrouvez la liste complète des films français les plus vus à l'étrangers en 2011 ci-dessous.

1. Colombiana : 7,7 millions d'entrées
Un film d'action produit par Luc Besson tourné en langue anglaise avec Zoe Saldana dans le rôle titre. Normal quoi.

2. Rien à déclarer : 2,15 millions d'entrées
Si la comédie de Dany Boon pèse 8,1 millions d'entrées en France (numéro 1 au box-office avant l'arrivée des Intouchables François Cluzet et Omar Sy), elle fonctionne tout aussi bien dans le monde. En Belgique, le film totalise 800 000 entrées, en Suisse 300 000.

3. Carnage : 1,86 million d'entrées
Un grand cinéaste. Quatre comédiens de premier plan. Une pièce jouissive (et poussive). Près de 2 millions d'entrées.

4. Potiche : 1,6 million d'entrées
Catherine Deneuve, Gérard Depardieu et Fabrice Luchini. Un casting français quatre étoiles.

5. Des hommes et des dieux : 1,6 million d'entrées
Le Grand Prix cannoise aura certainement aidé le film de Xavier Beauvois à trouver son public, notamment américain (lire : Des hommes et des dieux séduit les Américains). En France, Des hommes et des dieux est le film français le plus rentable de 2010.

6. Elle s'appelait Sarah : 1,48 million d'entrées

7. Océans : 843 000 entrées
Le documentaire océanique de Jacques Perrin et Jacques Cluzaud avec des baleines, des méduses, des requins et des dauphins.

8. The Artist: 803 000 entrées
L'hommage au cinéma muet américain de Michel Hazanavicius devrait continuer sur sa lancée en 2012 et profiter du succès aux Golden Globes et (on croise les doigts) aux Oscars.

9. Intouchables : 771 000 entrées
Un chiffre qu'il faut relativiser, la comédie de Nakache et Toledano n'étant pas encore sorti dans beaucoup de pays (uniquement en Belgique et en Hongrie). Le film vient tout juste de sortir en Allemagne (il comptabilise déjà 500 000 entrées) et est attendu pour le mois de mars prochain en Italie et en Espagne.

10. La Tête en friche : 721 000 entrées

11. Coursier : 681 000 entrées

12. Les Petits mouchoirs : 604 000 entrées

13. Les Femmes du 6ème étage : 586 000 entrées