Il y a 15 ans, dans Le géant de fer de Brad Bird, Vin Diesel avait fait un travail vocal remarquable en donnant vie au personnage du robot, uniquement à l'aide de quelques mots ou bribes de phrases. Cette année, il va remettre ça dans Les gardiens de la galaxie de James Gunn, un film de super-héros dans lequel il n'a qu'une phrase à dire (plusieurs fois) : "I'm Groot". Une phrase que l'on entend pas dans la bande annonce du film, mais qui visiblement a demandé énormément de travail au comédien.

Dans un podcast, le réalisateur James Gunn a en effet expliqué : "Tous les 'I'm Groot' que l'on a enregistré pour faire le montage du film ne sonnaient vraiment pas bien. Ils ne marchaient pas du tout. Et puis Vin est arrivé. [...] C'est un perfectionniste. A chaque fois qu'il disait un 'I'm Groot', il me demandait de lui expliquer exactement ce que le personnage voulait exprimer. Puis il s'asseyait et il disait la phrase, encore, et encore ... Sa voix est si riche et si belle qu'il a vraiment apporté quelque chose à ce personnage. C'est dingue à quel point Groot a changé dès que Vin a commencé à l'incarner." On a hâte de voir un nouveau trailer du film pour entendre ça de nos propres oreilles. En attendant, découvrez ci-dessous une petite featurette dans laquelle Diesel parle de Groot.