Comme l'expliquait Arnaud Mangin à la fin du mois dernier "le succès de [Night and Day] aura une influence décisive sur la conception de Mission : Impossible 4." Avec 63 tout petits millions de dollars engrangés en trois semaines, le comédie romantique d'action (ou le film d'action romantique, on ne sait plus) réunissant Tom Cruise et Cameron Diaz n'aura ni convaincu le public ni remboursé ses frais de production (environ 120 millions de dollars). Bien que le studio ait approuvé le scénario écrit par Josh Applebaum et Andre Nemec (créateurs des séries October Road et Happy Town et simples scénaristes sur Alias) d'après un long traitement écrit par J.J. Abrams, Paramount aurait engagé des réécritures pour réduire dans un premier temps le budget du film et dans un second temps apporter du sang neuf à la franchise. Ethan Hunt qu'incarne fièrement Tom Cruise à l'écran depuis trois films pourrait effectivement être relégué au second plan au profit d'un nouvel agent plus jeune qu'il chapeautera.

Pour rappel, Mission : Impossible 4 sera réalisé par Brad Bird (Ratatouille, Les Indestructibles) et produit J.J. Abrams pour une sortie fixée au 16 décembre 2011 aux Etats-Unis.