Rambo Last Blood : une scène importante coupée aux US mais pas en France

Le 26/09/2019 à 16:09
Par Michael Gardenzio

Les spectateurs français ont pu découvrir une version différente de Rambo Last Blood par rapport aux américains, anglais et canadiens.

Chez nous, Rambo 5 dure 1h39mn. Aux Etats-Unis, selon IMDB le film a une durée de 1h29mn. Soit 10mn de moins !

La scène d'intro avec Sylvester Stallone luttant pour sauver des vies lors d'une tempête en pleine forêt a simplement été coupée dans les pays anglo-saxons.

Pour quelles raisons ? Mystère. C'est d'autant plus dommage qu'elle situe l'état d'esprit de Rambo en 2019.

Sylvester Stallone a écrit le script de Last Blood avec l'aide de Matt Cirulnick (co-créateur de la série Absentia) et Dan Gordon (scénariste de Passenger 57, Wyatt Earp et ex soldat des forces spéciales israéliennes).

Dan Gordon a confié au Hollywood Reporter avoir participé à six guerres différentes. Il a expliqué avoir utilisé son expérience des combats pour les scènes d'action de Last Blood. La scène d'ouverture coupée aux Etats-Unis est aussi inspirée par sa vie. Mais pas de sa vie de soldat mais d'une tragédie personnelle. En 1998, Dan Gordon a perdu son fils dans un horrible accident.

"Cette scène traite de mon fils" commente-t-il. "...vous cherchez toujours à sauver cette personne comme si vous pouviez transformer le passé en sauvant d'autres personnes...mais vous n'y arrivez jamais".

Dans cette séquence d'intro, on prend conscience que Rambo a régulièrement cherché à aider des randonneurs en détresse dans l'espoir d'atténuer les fantômes de ses amis qu'il n'a pu sauver au Vietnam. John Rambo est un vieil homme hanté au début de Last Blood.

"On retrouve John Rambo en stress post traumatique" a expliqué Stallone en mai dernier à Cannes. "Il est hanté par la guerre du Vietnam. Mais quand celle qu'il considére comme sa fille est kidnappée par un cartel mexicain, il va retrouver son énergie et aller leur botter le cul".

Retrouvez notre critique de Rambo Last Blood sur FilmsActu.