Rien à déclarer : la fin alternative
Le 04/02/2011 à 19:05Par Michèle Bori
Dany Boon explique :"J’étais parti de l’idée que, très souvent, les étrangers deviennent plus racistes sur les étrangers que les gens des pays dans lesquels ils sont installés et qu’ils refusent, eux, d’être associés à ce mot 'd’étranger'. J’avais donc inventé des origines bretonnes au père de Ruben qui, après avoir souffert du racisme plus jeune, était devenu plus belge que belge. Ça fonctionnait à la lecture mais pas du tout à l’image pour la bonne et simple raison que ça abîmait le personnage de Benoît Poelvoorde". Une scène que l'on découvrira sans doute dans les DVD et Blu-ray de Rien à déclarer.