Alors que les rumeurs concernant son apparition en CGI dans Terminator 4 vont bon train, Arnold Schwarzenegger vient tout juste d'être associé au casting de The Expendables, le nouveau Sylvester Stallone. De quoi achever de faire de ce dernier l'un des projets les plus attendus du moment puisque le casting regroupe déjà Stallone lui-même, Jet Li, Jason Statham, Forest Whitaker et Dolph Lundgren.

Arnold Schwarzenegger interprétera en fait son propre rôle, celui du Gouverneur de Californie Arnold Schwarzenegger, avec lequel le personnage de Stallone, Barney Ross, aurait un passé commun remontant à l'époque du tournage de Conan le Barbare...

Autres détails d'importance, on apprend par la même occasion que Ben Kingsley vient tout juste d'être remplacé par Eric Roberts, que Danny Trejo rejoint lui aussi le film et que Mickey Rourke a officiellement signé !