FilmsActu.com



Sin City 2 : le poster d'Eva Green également censuré en France

Sin City 2 : Eva Green censurée

UPDATE : Le poster d'Eva Green pour Sin City 2 censuré aussi en France

Ah ça valait bien le coup de se gausser du puritanisme américain pour faire exactement la même chose chez nous. Ci-dessous, vous pourrez découvrir l'une des affiches françaises de Sin City 2 : j'ai tué pour elle, centrée sur le personnage d'Ava Lord. Et à l'instar de sa cousine américaine, celle-ci a été légèrement retouchée pour ne pas que la poitrine d'Eva Green apparaisse en transparence sous sa robe blanche. Le distributeur hexagonal Metropolitan n'a pas commenté ce choix. Mais comme l'avance Premiere, peut-être simplement que le poster américain sert de base à toutes les autres affiches à l'international et que le distributeur n'a pas eu son mot à dire sur la question ...

 

Sin City : j ai tué pour elle

Eva Green "censurée" également sur l'affiche française

 

Article du 6 juin :

Victime de l'éternel puritanisme américain, un poster promo de Sin City 2 se voyait censurer en début de semaine par le MPAA (l'organisme responsable de la classification des films outre-Atlantique). L'objet du délit ? L'image représentant une Eva Green légèrement vêtue, laissant entrevoir sa silhouette... "Les courbes trop marquées sous son sein et les aréoles un peu trop visibles sous son vêtement" ont en effet motivé la décision des régisseurs, ce qui étonne l'actrice, qui est revenu sur cette épisode inattendu auprès de Vanity Fair.

 

Sin City : j ai tué pour elle

 

"Je ne suis pas nue sur l'affiche, je trouve ça un peu étrange", a tout d'abord déclaré la comédienne avant de poursuivre : "Il y a tellement de choses plus violentes dans l'industrie du cinéma, mais ça c'est plutôt soft. Je ne suis pas nue. C'est suggéré." Malgré tout, et même si le poster lui plaît, Eva Green ne souhaite "énerver personne" ce qui est visiblement également le cas de la production, qui s'est empressée de remplacer la version censurée du poster par une autre "plus soft" (à gauche). Et on peut dire que la différence et franchement loin d'être flagrante. Sin City 2 est en tout cas toujours prévu pour le 17 septembre prochain.

 

Sin City : j ai tué pour elle

 



Suivez l'actu cinéma en temps réel sur Twitter, Facebook & Youtube !

Par Romain Duvic 6 commentaires


Derniers commentaires
Par hood il y a 5 an(s)
en même temps, la première version qui a été censurée avait été photoshopée à fond : on voit bien que la courbure du sein que l'on voit par transparence n'est pas du tout réaliste... Donc au final, bien fait pour eux.
Répondre
-
voter voter


Par Pifpafpof il y a 5 an(s)
Vive le politiquement correct ... Sinon le flingue ça ne dérange personé ?
Répondre
-
voter voter


Par jasonmaccord il y a 5 an(s)
ValarMorghulis a écrit:D'autant plus qu'avec "Innocents" et "300 : Naissance d'un Empire" personne n'a jamais vu la poitrine d'Eva Green

Suite à ton commentaire, je me suis mis sur Google à chercher des photos d'Innocents et depuis, je suis plus heureux ;-)

Répondre
-
voter voter


Par ValarMorghulis il y a 5 an(s)

likeSmall 61
D'autant plus qu'avec "Innocents" et "300 : Naissance d'un Empire" personne n'a jamais vu la poitrine d'Eva Green :D
Répondre
-
voter voter


Par Narutovore il y a 5 an(s)

likeSmall 112
C'est bien cela.
C'est sûr que ça change beaucoup ; hypocrisie quand tu nous tiens...

Répondre
-
voter voter


Par LeMoi il y a 5 an(s)

likeSmall 34
Si j'ai bien suivi, la seule différence entre les 2, c'est la voilure par dessus le sein droit qui est un peu moins transparent dans la nouvelle affiche...
Répondre
-
voter voter


>> Voir les 6 réponses dans le forum


Gagnez du temps et des points de réputation :


*




Sin City : j'ai tué pour elle

Les dernières news

Vidéos à ne pas manquer

Jeux Concours

Newsletter FilmsActu


Films Actu - Toute l'actualité du film : Cinéma, DVD, Blu-Ray et Série TV. Critique de films, trailer, bande annonce, sorties vidéo, streaming & fonds d'écran

 © 2007-2019 Filmsactu .com. Tous droits réservés. Reproduction interdite sans autorisation.

Réalisation Vitalyn

Filmsactu.com est édité par Mixicom, société du groupe Webedia.