Le 25 décembre dernier, alors que la plupart d'entre nous célébraient Noël, le dernier volet de la saga "George Lucas vs Disney" émouvait les fans de Star Wars. Lors d'un entretien avec le journaliste américain Charlie Rose - durant lequel il revenait sur sa difficile séparation avec la franchise - Lucas avait en effet maladroitement comparé la firme de Mickey à "des esclavagistes blancs"...

(À partir de 1m52s) "Ce sont mes enfants. Les films Star Wars sont mes enfants. Je les ai aimés, créés, je suis impliqué intimement dedans... Et je les ai vendus à ces esclavagistes blancs qui prennent ces choses et..."

S'il était évident qu'ils s'agissait ni plus ni moins que d'une analogie malheureuse lors du visionnage de l'interview, le réalisateur a récemment tenu à s'excuser via un communiqué face à l'ampleur prises par ces quelques mots. En voici la traduction :

"Je m'excuse d'avoir dérapé et utilisé une analogie très déplacée.
 

Je veux clarifier mes propos lors de mon interview au Charlie Rose Show. Elle était donnée pour le Kennedy Center Honors et réalisée avant la première du film. Je me suis trompé et j'ai utilisé une analogie très inappropriée.

Je présente mes excuses pour cela. Je travaille avec Disney depuis 40 ans et les ai choisi comme les gardiens de Star Wars compte tenu du grand respect que je j'ai pour l'entreprise et le leadership de Bob Iger. Disney fait un travail incroyable en prenant soin de l'extension de la licence.

Je n'ai pas pour habitude de faire des communiqués pour clarifier mes pensées, mais je pense qu'il est important de faire comprendre que je suis ravi que Disney possède la licence, et aille dans ces directions passionnantes dans les films, la télévision et les Parcs.

Par dessus tout, je suis époustouflé du succès et du record que le blockbuster Star Wars VII a eu au box office, et je suis très fier de JJ et Kathy."