Traduisez vos textes dans la langue de Star Wars grâce à Google Traduction

Voilà une surprise de taille pour tous les fans de Star Wars ! Aujourd'hui, dans le cadre de la promotion de l'épisode 7, Le Réveil de la force, Google propose à ses utilisateurs de traduire n'importe quel texte en aurebesh, la langue utilisée dans la célèbre saga créée par George Lucas.

L'alphabet de cette langue se compose de trente-quatre graphèmes et de quatorze signes (ponctuation et symboles) et son nom est issu de la contraction de ses deux premières lettres, "Aurek" et "Besh". Selon le site Starwars.wikia.com, il a été créé à l'origine grâce à la langue ancienne dite du "Basic", qui réunit les milliers de cultures dispersées à travers la galaxie, de l’Ancienne République au Nouvel Empire Galactique.

Certaines espèces, comme les Wookies, les Hutts ou encore les Jawas  issus de la lointaine Tatooine, n'utiliseraient cependant pas cet alphabet. Si vous souhaitez vous lancer dans l'apprentissage de cette langue, voici l'alphabet tel qu'il se compose.