Selon le Hollywood Tracking Board, le scénariste Shane Black, à qui l'on doit le scénario de L'Arme Fatale, aurait écrit dans son coin un cinquième opus pour la franchise sans en parler à personne. Il aurait ensuite contacté Joel Silver pour lui faire part de son envie de continuer l'histoire.

Dans ce 5e épisode, Riggs (Mel Gibson) pousserait Murtaugh (Danny Glover) à retarder leur retraite pour résoudre une dernière affaire, avant que tous deux ne se retirent définitivement de la scène.

Selon les rumeurs, Gibson et Glover seraient partants pour la suite mais aucun contrat n'aurait encore été signé. Affaire à suivre, donc...