Test Blu-ray : Hors d'atteinte

Nous l’attendions avec impatience et nous ne sommes pas déçus. Le Blu ray d’Hors d’atteinte nous offre une superbe image restaurée et respecte les partis-pris esthétiques originaux, à savoir l’usage fréquent de teintes monochromes bleues et pâles presque désaturées caractérisant la ville de Detroit, et les gammes plus chatoyantes (la Californie et la Floride) à tendance rose-orangées. Certes le piqué n’est pas aussi affûté que pour un film plus récent et l’image s’avère un poil trop douce, mais la colorimétrie retrouve un éclat explicitement HD, les noirs sont denses, les détails agréables et les contrastes bien gérés. Heureusement, le pressage du Blu ray d'Hors d'atteinte a également conservé le grain d’origine de la photo même si cela occasionne de sensibles fourmillements notables sur les arrière-plans durant les séquences sombres.

Hors d’atteinte n’est pas à proprement parler le film de référence en matière d’action. Le mixage DTS HD Master Audio anglais ne privilégie essentiellement que l’excellente bande-originale. Certes les latérales proposent quelques ambiances naturelles en extérieur mais les effets demeurent souvent anecdotiques. La spatialisation est donc principalement musicale, mixant allègrement les ambiances suaves avec le percutant Shout ! des Isley Brothers, et de ce point de vue il n’y a rien à redire concernant l’ardeur et la dynamique de la balance frontale. Si les basses demeurent relativement discrètes, les rares coups de feu réveillent un peu le caisson vers la fin du film. En ce qui concerne la piste française, disponible en DTS 5.1, elle se révèle généreuse à l’égard de la restitution des dialogues même si les effets surround restent cette fois encore relativement sobres et ponctuels.

Commentaire audio du réalisateur Steven Soderbergh et du scénariste Scott Frank

Le moins que l’on puisse dire, c’est que les deux collaborateurs ne sont pas avares en ce qui concerne les anecdotes sur le tournage, sur la préparation du film et le jeu des comédiens. De la première à la dernière image, Steven Soderbergh analyse sa mise en scène tout en passant en revue le travail de chaque département technique, tandis que Scott Frank revient surtout sur l’adaptation du roman d’Elmore Leonard en mettant en valeur les différences avec le film. Divertissant et instructif, ce commentaire n’est cependant disponible qu’en version originale sous-titrée dans un anglais relativement abordable.

 

 

Scènes inédites (22min14)

Comme nous l’explique Steven Soderbergh dans son commentaire audio, la célèbre séquence du coffre durait au départ plus de 6 minutes. Cette séquence avait nécessité pas moins de 45 prises dont 38 effectuées au cours d’une seule journée. Après une première projection, le cinéaste avait décidé de reprendre cette scène, qui est maintenant visible dans le montage final. Grâce à cette section des suppléments, nous pouvons voir le fameux plan-séquence préalablement réalisé. Les autres saynètes sont très réussies et montrent un peu plus la vie privée de Maurice (Don Cheadle) ainsi que d’autres bouts de séquences avec Catherine Keener. Mais celle à retenir est probablement la scène aussi drôle que surréaliste où Buddy (Ving Rhames) fait un cours très imagé à Jack (George Clooney) sur les bienfaits du bain et des huiles.

 

 

Les coulisses du film (25min02)
Ce making of d’époque n’a rien d’inédit et était déjà disponible sur l’édition DVD. L’écrivain Elmore Leonard (dont le roman est ici adapté), le réalisateur Steven Soderbergh, le scénariste Scott Frank et l’ensemble des comédiens promeuvent le film avec humour (surtout George Clooney) et sincérité sans tomber dans l’autocongratulation. Quelques images du tournage viennent illustrer l’ensemble qui révèle tout de même un peu trop certains passages clés de Hors d'Atteinte.