Test Blu-ray : Les Désaxés

Le master d’origine avait semble t-il subi les affres du temps puisque cette édition HD alterne le bon avec le médiocre. Les côtés positifs du Blu ray des Désaxés proviennent de la luminosité des scènes extérieures, un relief souvent probant et des contrastes N&B riches et denses. En revanche, certaines séquences révèlent une nette baisse de la définition avec un grain cinéma aléatoire évoluant de la texture appréciable aux picotis fortement accentués. Certains plans demeurent flous et brouillons même si les noirs sont concis, la copie propre est quasiment débarrassée de toutes scories, tandis que les arrière-plans affichent quant à eux une jolie stabilité.

Sur le Blu Ray des Désaxés, la version originale dispose d’un encodage mono DTS HD Master Audio mixant des dialogues tantôt sourds tantôt à la limite de la saturation, et une bande-son particulièrement vive. Ce petit manque d’homogénéité n’entrave cependant en rien le visionnage mais n’hésitez pas à monter le volume pour vous plonger suffisamment dans le film. Les autres langues ne bénéficient que d’une version mono 2.0 relativement bien dépoussiérées pour la plupart. La version française s’avère une des meilleures pistes du lot avec une excellente fluidité des dialogues, une restitution dynamique de la musique d’Alex North. En revanche, les mixages portugais et espagnols semblent avoir été réalisés récemment et dénaturent souvent l’oeuvre originale en misant essentiellement sur les dialogues au détriment des effets sonores et de la bande-son.

Malheureusement, l'éditeur ne propose que la bande-annonce (3min43) du film sur le Blu Ray des Désaxés.