Test DVD : Lady Yakuza - La Pivoine Rouge

On ne sait d'où est-ce que l'éditeur français a dégoté son master (notre petit doigt nous souffle directement de chez la Toei) mais celui-ci a été nettoyé de tous débris et autres parasites et s'avère être un petit délice pour les yeux. Ce n'est certes pas le plus éclatant de la série - les contrastes et la définition faisant parfois défaut sur les plans de nuit - mais le transfert de La Pivoine Rouge demeure pourtant fort honorable. La compression quant à elle soutient l'ensemble avec un bel aplomb.

Autant prévenir les cinéphages qui désirent par dessus tout faire péter leur enceintes, seule une piste mono 2.0 japonaise accompagne le film. D'une grande clartée sonore (on remercie au passage la jolie restauration), celle-ci offre une agréable balance entre voix et musique.

On regrettera que l'éditeur n'ait pas décidé d'accompagner le film d'un seul supplément mis à part les bandes-annonces des épisodes de la série.