Test DVD : Tango

Magnifiquement photographié par Vittorio Storaro (Apocalypse Now, Le dernier empereur), Tango trouve en DVD le support idéal qui restitue habilement les partis pris esthétiques, chatoyants et colorés du chef opérateur. Si la copie n’est pas exempte de points et de griffures sporadiques, le master au format 2.0 respecté est joliment défini et clair, les contrastes agréables, le piqué assez vif et la colorimétrie ardente. Si nous décelons quelques fourmillements sur les arrière-plans, des noirs poreux, divers halos de lumière ainsi qu’un générique d’ouverture quelque peu instable, l’image trouve ensuite un équilibre rarement démenti. Le directeur de la photographie use des teintes monochromes (sépia, orangée, verte, rose) bien saturées où seule la couleur rouge tend à baver sensiblement.

Carlotta propose évidemment la version originale de Tango dans ce DVD mais également une piste française très réussie. Ces deux mixages encodés en Dolby Digital 5.1 se révèlent équivalents en terme d’effets surround distillant quelques ambiances naturelles ponctuelles, mais servent surtout à spatialiser les merveilleuses séquences musicales signées par le maître Lalo Schifrin qui, rappelons-le, est argentin. Les bandonéons résonnent véritablement sur l’ensemble des enceintes, quelques petites basses s’immiscent astucieusement à l’ensemble et quelques talons claqués sont, comme les dialogues, plantés solidement sur l’enceinte centrale. La dynamique frontale est également fluide et vive.

L’interactivité de ce DVD ne se résume qu’à son unique bande-annonce (1min56).