Commentaire audio d'Albert Pereira-Lazaro (co-réalisateurs) et Emmanuel Franck (producteur exécutif) <!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:Wingdings; panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:2; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:0 268435456 0 0 -2147483648 0;} @font-face {font-family:Tahoma; panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:1627421319 -2147483648 8 0 66047 0;} @font-face {font-family:"Trebuchet MS"; panose-1:2 11 6 3 2 2 2 2 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:647 0 0 0 159 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} h4 {margin-right:0cm; mso-margin-top-alt:auto; mso-margin-bottom-alt:auto; margin-left:0cm; mso-pagination:widow-orphan; mso-outline-level:4; font-size:10.0pt; font-family:Arial; font-weight:normal;} p.MsoHeader, li.MsoHeader, div.MsoHeader {margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; tab-stops:center 8.0cm right 16.0cm; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} p.MsoFooter, li.MsoFooter, div.MsoFooter {margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; tab-stops:center 8.0cm right 16.0cm; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} p.MsoBodyTextIndent, li.MsoBodyTextIndent, div.MsoBodyTextIndent {margin-top:0cm; margin-right:0cm; margin-bottom:0cm; margin-left:-9.0pt; margin-bottom:.0001pt; text-align:justify; mso-pagination:widow-orphan; font-size:14.0pt; mso-bidi-font-size:12.0pt; font-family:Arial; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; font-weight:bold;} a:link, span.MsoHyperlink {color:blue; text-decoration:underline; text-underline:single;} a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed {color:purple; text-decoration:underline; text-underline:single;} span.blocstitres {mso-style-name:blocstitres;} span.blocsnomination {mso-style-name:blocsnomination;} p.Pa3, li.Pa3, div.Pa3 {mso-style-name:Pa3; mso-style-next:Normal; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; line-height:12.05pt; mso-pagination:widow-orphan; mso-layout-grid-align:none; text-autospace:none; font-size:12.0pt; font-family:"Trebuchet MS"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-font-family:"Times New Roman";} span.A11 {mso-style-name:A11; mso-style-parent:""; mso-ansi-font-size:9.5pt; mso-bidi-font-size:9.5pt; mso-bidi-font-family:"Trebuchet MS"; color:black;} p.Pa0, li.Pa0, div.Pa0 {mso-style-name:Pa0; mso-style-next:Normal; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; line-height:12.05pt; mso-pagination:widow-orphan; mso-layout-grid-align:none; text-autospace:none; font-size:12.0pt; font-family:"Trebuchet MS"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-font-family:"Times New Roman";} span.A9 {mso-style-name:A9; mso-style-parent:""; mso-ansi-font-size:13.0pt; mso-bidi-font-size:13.0pt; mso-bidi-font-family:"Trebuchet MS"; color:black; font-weight:bold;} p.Textedebulles, li.Textedebulles, div.Textedebulles {mso-style-name:"Texte de bulles"; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:8.0pt; font-family:Tahoma; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} @page Section1 {size:612.0pt 792.0pt; margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt; mso-header-margin:36.0pt; mso-footer-margin:36.0pt; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} /* List Definitions */ @list l0 {mso-list-id:105656166; mso-list-type:hybrid; mso-list-template-ids:963401920 452520378 67895299 67895301 67895297 67895299 67895301 67895297 67895299 67895301;} @list l0:level1 {mso-level-start-at:0; mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:-; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; font-family:Arial; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} @list l1 {mso-list-id:707993272; mso-list-type:hybrid; mso-list-template-ids:473724230 692509520 67895299 67895301 67895297 67895299 67895301 67895297 67895299 67895301;} @list l1:level1 {mso-level-start-at:20; mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:-; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} @list l2 {mso-list-id:1352297445; mso-list-type:hybrid; mso-list-template-ids:-1798283776 1398943342 67895299 67895301 67895297 67895299 67895301 67895297 67895299 67895301;} @list l2:level1 {mso-level-start-at:0; mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:-; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} @list l3 {mso-list-id:1488013066; mso-list-type:hybrid; mso-list-template-ids:1945566762 -305859142 67895299 67895301 67895297 67895299 67895301 67895297 67895299 67895301;} @list l3:level1 {mso-level-start-at:0; mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:-; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; font-family:Arial; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} @list l4 {mso-list-id:1831746193; mso-list-type:hybrid; mso-list-template-ids:1631753414 1844894478 67895299 67895301 67895297 67895299 67895301 67895297 67895299 67895301;} @list l4:level1 {mso-level-start-at:0; mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:-; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; font-family:Arial; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} @list l5 {mso-list-id:2056199900; mso-list-type:hybrid; mso-list-template-ids:-1176874796 -464724850 67895299 67895301 67895297 67895299 67895301 67895297 67895299 67895301;} @list l5:level1 {mso-level-start-at:0; mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:-; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; font-family:Arial; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} @list l6 {mso-list-id:2119829872; mso-list-type:hybrid; mso-list-template-ids:-1310932142 -1037941824 67895299 67895301 67895297 67895299 67895301 67895297 67895299 67895301;} @list l6:level1 {mso-level-start-at:0; mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:-; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} ol {margin-bottom:0cm;} ul {margin-bottom:0cm;} -->
L'enregistrement des voix (13min)
Le making of (19min)
L'enregistrement des voix à Los Angeles (2min)
La Tournée des Lascars en province (7min)
Scènes coupées (30min)
Bandes-annonces / teasers (8min)
L'abécédaire des Lascars
Galeries photos (planches d'animation, fabrication des décors, détournement d'affiches de films cultes)