Oui, nous sommes ces derniers temps un poil réticent quant au devenir de la franchise Terminator. Si Terminator : Genesis ne nous inspire pas confiance pour l'instant, nous sommes néanmoins, comme beaucoup, de grands fans des deux premiers volets. Et ça tombe bien, c'est justement d'eux dont il est question aujourd'hui, alors que James Cameron était présent au Los Angeles Times Hero Complex Film Festival le temps d'une conférence. Inspiré, l'un des membres de l'audience a lancé le cinéaste sur le thème de la 3D, lui demandant notamment si des conversions de Terminator 1 et 2 à ce format étaient à l'ordre du jour. Voici la (longue) réponse de l'intéressé :

"Terminator 1, je ne pense pas [qu'on le fera]. Même si on le passait en 3D, ça reste [un film à l'image] granuleuse, proposant une photographie limitée et à petit budget. La conversion coûterait plus que le film lui-même. Ca me paraît déséquilibré."

 

"Terminator 2 est en revanche mieux fini. Je pense que le temps a moins de prise sur lui. Si il y a quelqu'un d'intéressé [par la conversion 3D], on pourrait en faire quelque chose de rentable, puisque par exemple, il n'est jamais sorti en Chine, qui est en passe de devenir d'ici quelques années le plus gros marché cinématographique du monde. Cette raison seule pourrait suffire à justifier le coût de la conversion qui pourraît être de 6 ou 7 millions de dollars. Et une sortie en 3D pourrait attirer quelques paires d'yeux en Amérique de Nord et en Europe, ce qui avec la sortie en Chine (...) pourrait valoir l'investissement. (...) J'utilise seulement ça comme exemple. Je dis seulement que ce n'est pas exclu. On y pense."

Seulement "un exemple" ? Cameron semble y avoir déjà particulièrement réfléchi et le succès de Titanic 3D a certainement dû le conforter dans sa logique de conversion. D'autant plus qu'en 2016, Terminator 2 fêtera ses 25 ans... Une date à cocher au crayon à papier.