Mise à jour du 8 février 2012 : C'est Brad Ingelsby qui sera en charge d'écrire le scénario du remake américain de The Raid. Bonne nouvelle ? On sait pas vraiment, Ingelsby n'ayant sur son CV qu'un seul film en tant que scénariste, un film d'aventure familial intitulé The Dynamiter. Seulement il a vendu à Relativity Media/Warner The All-Nighter, un script, qui se passe en une nuit dans le milieu de la pègre, intéressant fortement Leonardo DiCaprio.


Article originel publié le 22 septembre 2011
Suite à l'accueil plus qu'enthousiaste reçu par The Raid après sa présentation au Festival international du film de Toronto, l'annonce de la mise en chantier d'un remake américain n'était qu'une question de jour. Et c'est arrivé bien plus vite qu'on ne l'aurait imaginé. Le Hollywood Reporter assure que Screen Gems serait effectivement en discussion pour produire le remake de ce film d'action badass signé Gareth Evans.

Screen Gems n'en est pas à son premier remake, on lui doit déjà notamment Quarantaine (remake de REC), Le Beau-père (remake du film de Joseph Ruben) ou encore Prom Night Le Bal de l'horreur (remake du film de Paul Lynch). La boite de production est également en partie responsable de la série des Resident Evil. Aucun réalisateur n'est pour l'heure attaché au projet, pas même Gareth Evans qui préfère s'attaquer à The Raid 2. Début du tournage au mois de février 2012.