Test DVD : Eyeshield 21 Saison 2 - Coffret 1

De même valeur que la saison prcédente, cette édition de Eyeshield 21 bénéficie d'une bonne définition, les contours des personnages ressortant bien nettement. La gestion des contrastes se montre elle aussi correcte et les noirs se révèlent d'une profondeur constante tout du long. Les couleurs sont vives et chatoyantes. On ne constate pas de problème de compression gênant sur ce transfert d'une qualité dans l'ensemble très satisfaisante.

Les pistes japonaise et française en Dolby Stéréo 2.0 sont correctes et de qualité relativement équivalente, la musique et les effets sonores s'accordant sans trop couvrir les voix. Le mixage est donc convenable dans ces deux versions, même si la piste japonaise offre un rendu un peu plus sourd que celui de la piste française. Concernant le doublage à proprement parler, si les voix correspondent tout à fait aux personnages dans la version japonaise, la version française propose un bon doublage même si la voix de Sena ne correspond pas vraiment à l'âge de son personnage.