La télévision Nord Coréenne a diffusé son premier film occidental

C'est l’agence Associated Press, qui a rapporté l’information. Selon elle, "la diffusion du film constituait une rupture au sein des programmes habituels, faits d’actualités, de documentaires et de soap operas". Une révolution donc ? Oui et non, parce que l'agence nous informe également que le film a été remonté pour l'occasion, ne durant donc au final qu’une petite heure. L'explication de cette coupe est simple : le film de Chadha "aborde des sujets tabous, comme les relations entre les communautés, l’homosexualité et la religion".

Selon la BBC, "durant le film, un message a été diffusé justifiant son passage par la célébration du dixième anniversaire de l'établissement de relations diplomatiques entre la Corée du Nord et le Royaume-Uni". C'est d'ailleurs la perfide Albion qui serait à l'origine de cette diffusion, puisque le 28 décembre dernier, l’ambassadeur du Royaume-Uni à Séoul, Martin Uden,  postait sur son compte Twitter un message sans équivoque : "Joyeux Noël à Pyongyang. Le 26 décembre, Joue-la comme Beckham est devenu le premier film occidental à y être diffusé à la télévision. Bravo à l’ambassade britannique pour avoir arrangé cela". Et si un jour la Corée du Nord veut diffuser un film français, gageons que son choix se porte sur Melville, Truffaut, Annaud ou Blier, plutôt que sur Fabien Onteniente ou Gabriel Aghion !