Josh Brolin nous livre des infos sur le remake de Old Boy !

Ça fait des années qu'on en parle et il semble aujourd'hui sorti de la torpeur qui s'abattait sur lui depuis ses début : le remake par Spike Lee du mythique Old Boy est bel et bien lancé. Chez AintItCool, ils ont eu la chance de rencontrer Josh Brolin, à l'occasion de la sortie de Men In Black III. Et ils ont eu l'excellente idée de ne pas s'arrêter aux questions sur MIB, et d'interroger l'acteur sur le projet de Spike Lee qui nous intrigue tous. Josh Brolin nous parle donc de Old Boy : il espère notamment commencer le tournage en octobre prochain, dès qu'il aura terminer son travail sur Labor Day de Jason Reitman.

Josh Brolin sur Old Boy

A la question du journaliste, c'est avec les tripes que l'acteur réagit : "Oldboy ? (rires) Littérallement, vous dites Oldboy et mon estomac se [il mime des crampes d'estomac violentes et bruyantes]." Il aborde ensuite son idée du film, ce qu'il en ressent, et son rapport avec les autres acteur. "Oldboy sera une expérience. Ça n'aura rien à voir avec MIB III, je peux vous le dire. J'en suis très content. On a des acteurs géniaux. On a [Elizabeth] Olsen, que je trouve fantastique. On a aussi Sharlto Copley, de District 9, qui, à mon sens, sera incroyable." 

La grande question des fans de l'oeuvre de Park Chan-Wook est de savoir si Spike Lee s'inspirera de son film ou bien du manga. Pendant un temps, l'inspiration devait venir du manga mais il semblerait que l'équipe se soit rabattu sur le film. A ce propos, Brolin nous rassure un brin : "J'adore Oldboy et je suis proche de Park Chan-Wook. Je lui ai envoyé un mail il y a quelques mois pour lui demander son consentement pour faire le film - car s'il avait refusé, je ne l'aurais pas fait. Mais je respecte énormément son film, et nous en ferons un différent. Avec cette idée d'une "version plus Hollywood", tout ça. Nous allons faire une version différente mais en respectant l'histoire originale."

La question des scènes cultes de Park Chan-Wook a bien sûr titillé nos confrères, le journaliste a naturellement demandé à Josh Brolin s'ils garderont la baston au marteau. L'acteur répond : "Oui. Il y aura un marteau, et un couteau et tout ces trucs. Et est-ce qu'on gardera la pieuvre, et d'autres éléments ? Il y a des changements, mais je pense que c'est très bon. Ça me donne toujours envie de vomir dès le moitié du script (il fait mine de s'éloigner du script avec horreur)." Ô joie !

Une petite anecdote sur les rapports entre Sharlto Copley et Josh Brolin ? C'est cadeau ! Découvert dans Les Goonies, Josh Brolin raconte donc : "Il [Copley] vient de m'envoyer un mail, "Ecoute, il faut que ça sorte : mec, Les Goonies, c'est mon film préféré". J'ai trouvé ça gentil. "Et maintenant je vais te pourir la vie pendant les 20 prochaines années"." Tout ça sent plutôt bon, et Josh Brolin est vraisemblablement dans le même état que nous : "Mais j'ai vraiment hâte de le faire, mec. J'en parle nerveusement parce que ça me rend nerveux." Impatient et nerveux ... nous aussi, mec !