FilmsActu.com



Laisse-moi entrer : l'affiche française

Laisse-moi entrer : première affiche française Prévu le 6 octobre prochain dans les salles, Let Me In a désormais un titre français et une affiche française. Renommé "Laisse-moi entrer" chez nous, ce remake américain de Morse (Let The Right One In) par Matt Reeves (Cloverfield) sera présenté pour la première fois au Festival de Toronto le 13 septembre et sortira en France le 6 Octobre (et aux USA le 8).

Abby (Chloë Grace Moretz - Kick Ass), une mystérieuse fille de 12 ans, vient d’emménager dans l’appartement à côté de celui où vit Owen (Kodi Smit-McPhee - La Route). Lui est marginal, il vit seul avec sa mère et est constamment martyrisé par les garçons de sa classe. Dans son isolement, il s’attache à sa nouvelle voisine qu’il trouve si différente des autres personnes qu’il connaît. Alors que l’arrivée d’Abby dans le quartier coïncide avec une série de meurtres inexplicables et de disparitions mystérieuses, Owen comprend que l’innocente jeune fille est un vampire.

Sortie : 6 octobre 2010

Laisse-moi entrer : première affiche française






Par 4 commentaires


Derniers commentaires
Par levieuxdragon il y a 9 an(s)

likeSmall 4
nono54 a écrit:Dans le genre débile, la traduction du titre....Let The Right One In avait été stupidement appelé Morse en France, et le Remake US a le droit a une bonne traduction du titre original...
Tiens ça me fait penser à ça:

[url:32fp5lul]http://intothescreen.blogspot.com/2010/08/enquete-traduction-de-titres-de-films.html[/url:32fp5lul]


pas mal ce site "into the screen"...

Répondre
-
voter voter


Par wiilink il y a 9 an(s)

likeSmall
ca sent le mauvais remake quand même...faut dire que vu la qualité de morse il risque pas...
Répondre
-
voter voter


Par nono54 il y a 9 an(s)

likeSmall
Dans le genre débile, la traduction du titre....Let The Right One In avait été stupidement appelé Morse en France, et le Remake US a le droit a une bonne traduction du titre original...
Tiens ça me fait penser à ça:

http://intothescreen.blogspot.com/2010/08/enquete-traduction-de-titres-de-films.html

Répondre
-
voter voter


Par captain-spaulding il y a 9 an(s)

likeSmall
il veux pas nous faire cloverfield 2 plutôt?
Répondre
-
voter voter


>> Voir les 4 réponses dans le forum


Gagnez du temps et des points de réputation :


*




Laisse-moi entrer

Les dernières news

Vidéos à ne pas manquer

Newsletter FilmsActu


Films Actu - Toute l'actualité du film : Cinéma, DVD, Blu-Ray et Série TV. Critique de films, trailer, bande annonce, sorties vidéo, streaming & fonds d'écran

 © 2007-2020 Filmsactu .com. Tous droits réservés. Reproduction interdite sans autorisation.

Réalisation Vitalyn

Filmsactu.com est édité par Mixicom, société du groupe Webedia.