Test DVD : Filatures

Unique film du lot a n'être qu'une simple production Milky Way et non une réalisation de Johnnie To, Filatures est le moins bien loti des cinq titres. Premier souci, le master chimique présente nombre de poussières et griffures en tous genres qui auraient très bien pu être supprimées si le film avait fait l'objet d'une remasterisation. La présence du support pelliculaire se fait donc bien sentir (la compression tente tant bien que mal de gérer au mieux la chose), ce qui pourra gêner les dvdphiles qui attendent des DVD une image lisse. La photographie paresseuses de Tony Cheung (qu'on avait connu plus inspiré sur le bancal Black Mask) n'est quant à elle pas trop mal retranscrite : les noirs sont de bonne tenue, les contrastes soutenus tandis que la palette colorimétrique privilégie les tons froids bleutés aux couleurs pimpantes. Malgré ses défauts, un transfert qui tient la route.

Au programme, deux pistes stéréophoniques cantonaise et française ainsi qu'une piste Dolby Digital cantonaise. Des pistes Stéréo au mixage honnête offrant une agréable balance entre dialogues, effets sonores et musique, deux pistes aussi efficaces que la piste 5.1 qui ne propose qu'une légère spatialisation sur les enceintes arrières.